简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

lebanese diaspora معنى

يبدو
"lebanese diaspora" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • شتات لبناني
أمثلة
  • Annual fundraising initiatives gather high-profile members of the Lebanese diaspora and key American figures.
    وقد ضمّت مبادرات البحث عن التمويل السنوي أعضاء من الجالية اللبنانية رفيعي المستوى، فضلاً عن شخصيات أميركية بارزة.
  • Lebanese diaspora refers to Lebanese migrants and their descendants who, whether by choice or coercion, emigrated from Lebanon and now reside in other countries.
    الشتات اللبناني يشير إلى المهاجرين اللبنانيين والمتحدرين منهم والذين هاجروا من لبنان طواعية أو كرها ويقيمون الآن في بلدان أخرى.
  • Of these, the vast majority, or 8.6 - 14 million, are in the Lebanese diaspora (outside of Lebanon), and approximately 4.7 million in Lebanon itself.
    من هذه، فإن الغالبية العظمى، أو 15 مليون نسمة، هي في الشتات، أي خارج لبنان، وأقل من 4 ملايين مواطن مقيم في لبنان نفسه.
  • In accordance with the traditional role played at that time by the Lebanese diaspora in the country's economy, the young sheikh reinvested the money he received from his family abroad, including his great-uncle Abboud from Senegal, in various local businesses.
    ووفقا للدور التقليدي الذي يؤديه اللبنانيون في دول الانتشار منذ ذلك الوقت في اقتصاد البلاد، أعاد الشيخ الشاب استثمار الاموال التي كانت تصل اليه من أقربائه في بلاد الاغتراب في شركات محلية مختلفة.
  • Moawad sits on the board of the Maronite Foundation in the World, founded by former Maronite Patriarch Nasrallah Boutros Sfeir under the patronage of the church, to engage the Lebanese diaspora in order to preserve their Lebanese patrimony by reclaiming their Lebanese identity and citizenship.
    دخل ميشال معوض مجلس المؤسسة المارونية للانتشار التي أسّسها غبطة البطريرك السابق الكاردينال مار نصرالله بطرس صفير، تحت رعاية الكنيسة، من أجل حثّ الجالية اللبنانية على التمسّك بإرثها اللبناني عبر المطالبة بالهوية والجنسية اللبنانيتين.